艾奇恩愛小比

問道在攝像機前有沒有緊張過時，張根碩回到說「與其說是緊張，不如說是激動」。

「我一旦熟悉了環境就會去享受它。比起沒有攝像機，在攝像機前我會更加舒服。
這次拍攝“寵物情人”，在攝像機前總是意氣風發。
我對自己的角色都感到膽怯的話，觀眾們也不會記得我。
荷娜姐姐也是一樣，在攝像機面前不會畏怯。只是想展示出自己可以做的一切。」

認真的，完美的，不後悔，這幾個單詞總是頻繁的出現的張根碩的口中。
在繁忙的電視劇拍攝，電影宣傳中，還不忘按時上課。
張根碩說明天就要去學校了，在問道他是不是對定下的目標一定會去的類型時，
他說「說不去的話就收不回來了，為了不讓自己丟臉我會盡我全力」「亞洲王子、世界明星，
這些稱呼不是別人正是我自己說的」



「這是從我嘴中說出的話，我要對其負責任。大家都知道我還不是亞洲王子，我比誰都清楚。（笑）定下目標後每一天都過得很激烈。
有夢想不是罪過啊！希望大家可以和我一起見證夢想實現的過程。
不是因為我成功了，而是想一起體驗那種幸福。
“寵物情人”已經確定在日本上映，也正在交涉會不會在中國上映。
亞洲王子是夢想，世界王子就不是夢想了嗎？
呃哈哈！能實現當然好，實現不了就算了唄！不管怎樣要為了夢想努力啊！」

「我想像孩子一樣生活。(笑）不會只走安全的路，但又像孩子一樣擁有夢想，充實的成長。
當然我要比現在更加嚴謹、更加謙虛，想做著我喜歡的事，為了我喜歡的事情而努力，真的！」

在問道，大概30歲時可以可以期待下他果敢的裸露戲時，張根碩大笑說「哦~真的想看嗎？」。
他思考了下說「對於露出沒有什麼負擔」如果需要強健的身體就去鍛煉，如果是遊手好閒的大叔，就露出大肚子，需要熱烈時就熱烈些。
張根碩露出狡猾的微笑說「但是床戲還是有些負擔的」可愛的樣子宛如天使。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
SUKI字幕組出品
來源：http://www.newsen.com/
翻譯：小夏
以上轉自張根碩_台灣首站