艾奇恩愛小比

我喜歡這麼可愛的阿張~單純開心的感覺~

張根碩newsen專訪第一彈 —【脫的光溜溜的“寵物情人”，評價交給命運...】

雖然知道他很愛笑，但沒想到這麼豪爽；雖然知道他很認真，但沒想到這麼一絲不苟。在演員張根碩和普通人張根碩的採訪中，連他的口頭禪「哇塞」都想學的程度，非常的有魅力。
 

張根碩熱演的“寵物情人”江仁浩是依據張根碩，是為張根碩量身打造的角色。日本的原著將在韓國製作成電影的消息傳出時，究竟由誰來擔任「寵物」的話題風靡一時。網絡上甚至列舉出了數百個「預備寵物」。最終的當選者是張根碩。
 

正適合「到處亂竄」這個描述的“寵物情人”，在張根碩的的「到處亂竄」被人們認可之前，曾被問到電影應該用怎樣的單詞來描述的問題。雖然本意是想給“寵物情人”的觀眾們帶來「到處亂竄」的印象，但是「到處亂竄」又有很多種意思，到底是貶義還是褒義曾經在心裡也苦惱過。
 

雖然到處亂竄滔滔不絕，但是生活中為了配合金荷娜，也可能會感到害羞，作為撒嬌高手的寵物抓住女生心的張根碩，也可能會他覺得理直氣壯的有些厚臉皮。看著主人和寵物最終發展成為戀人，心跳到直起雞皮疙瘩。看著張根碩和金荷娜的演技，身體的每根毛髮都好像要豎起來了。
 

誰都會想像過人類寵物，變身為寵物的張根碩說「從題目開始就是個陷阱」。因為雖然單純的以寵物的概念開始，但結尾回到了帥氣的男人。
 

「以流浪寵物開始在某個瞬間變成了愛撒嬌的寵物。就這樣有趣的生活一段時間後，消失的寵物以男人回歸了。雖然題目是“寵物情人”但是作為寵物只是江仁浩的一部分。比起單純寵物的概念，這樣更加突出生活的韻律和生長過程，這是影片的一大特色。有了想養一下的想法其實是被那個男人所折服。想這樣來描述張根碩的寵物」

“寵物情人”在輿論試映會之後，男性聯合申請給予“寵物情人”禁止上映的處分。將男生設定為狗，他們用了「侮辱人類」這個單詞。他們的立場是，如果將男生和女生的立場對換會怎麼樣的呢？
 

對於這同一狀況，曾小心的詢問作為「寵物」的張根碩，他說「完全會有這種想法」。但是人餓肚子的話，就會身不由己。為了吃到香腸，撒下嬌晚餐就真的會有所改善。比起平常總是自尊心優先裝紳士，有時候稍微溫柔些，學會認輸才是真正帥氣的男人。
 

張根碩通過這部電影和金荷娜變得十分親近。電影結束後倆人仍保持著主僕關係。雖然和眾多女演員一起演過戲，但是從來沒有對待女演員這麼輕鬆過。問道倆人之間到底有多親密時，張根碩回到說「金荷娜是讓我拋棄了對女演員傳統觀念的第一人」

「現在和荷娜姐姐還是主人和寵物的關係，當然在現實中主僕關係會有所顛倒。(笑）事實上對我來說女演員的存在真的很難。不僅是很難親近，而且要時刻保持美好形象，連開玩笑都不可以。怕有所妨礙所以總是努力保持著距離，只維持角色之間的關係。雖然是因為“寵物情人”內容的關係才樹立起了這種關係，但是荷娜姐姐本身就不高傲，很活潑，爽快。確實是位惹人愛的女人。我竟然這樣稱讚她啊..哈哈」

“寵物情人”預計明年上半年在日本上映。曾經得到「亞洲王子」之稱的他在日本也是人氣高漲。張根碩說「在日本上映後我的比重會更大，因為在OST中我的歌曲佔很大部分，在哪都會有一席之地的」並偷笑著說「所有的東西都要打開後才知道，不能隨便的預測」

「說這是脫光衣服的張根碩是最合適了。曾經我裝著靚麗的衣服經常感到疲憊，眼神也不清澈，但是在“寵物情人”中我將那笨重的東西果斷的卸去。不是角色是衣服，而是電影將張根碩的衣服脫去，露出的完整的裸體。(笑）評價...就交給命運了」

SUKI字幕組出品
來源：http://www.newsen.com/
翻譯：小夏
以上轉自張根碩_台灣首站