《 Full HD 中韓字 》T-ARA - Roly Poly ( ver.2 )
http://www.youtube.com/watch?v=N1UZgPA1qbY
[HD繁中字]T-ara (티아라) - Roly Poly live
http://www.youtube.com/watch?v=S9-B82qZmsw
[這個很適合拿來認識團員,我只分的出 智妍 恩靜 孝敏]
個人最愛智妍ㄎㄎ..恩靜有出演很多節目,最近的是我們結婚了
孝敏則是"我的女友是九尾狐"中演喜歡大雄的 動作導演的女兒唷
她五官美得很整形XD
어디서
eodseo[o-di-so]
這堆歐低so~歐低咖~歐滴咖基~我搞不太清楚用法
九尾狐內 也是一下歐低咖~ 一下子毆低so的
나는那(二)愣(子)是我 너는魯蛋(台語)是你 @@
몰라 [mol-la]我不知道
[몰m+o+l,라 l+a=拉]
어떡해 [歐都ㄎㄟ]該怎麼辦
eo-tteo-ghae[第二個字的第三個音連過去跟해發成g-h-ae]
난我
미치겠어 我快瘋了 跟 瘋了미쳤어 [米糾搜] 不一樣
michigess-eo
정말 미치겟어요 真的 要瘋了
jeong-mal michiges-eoyo
參考
http://www.hotdic.com/s/%EC%A0%95%EB%A7%90%20%EB%AF%B8%EC%B9%98%EA%B2%9F%EC%96%B4%EC%9A%94/
李勝基(이승기)的 我想我是瘋了 又完全不一樣@@
정신이 나갔었나봐(我想我是瘋了)
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
나만[na man] 只有我的意思 나(我)만 (只有)
보일꺼야[boilkkeoya]看
=>나만 보일꺼야 只看著我
너에게 [neo-e-ge]您
나(我)를(助詞)[naleul那魯]
보여 줄(展示)꺼야(助詞)[boyeo jul kkeoya]展示
나를 보여 줄꺼야我會展示
= = = 完整歌詞 = = =
티아라(T-ara) - Roly Poly(中韓對照)
어디까지 왔나 또 어디 숨었나/你是從哪里來的又躲在哪里
맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you/我真的很喜歡你 I like you
어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요/你是從哪里來的呢 總是出現在我眼中
그대 눈빛이/你的眼神
나는 참 맘에 드네요/我真的很喜歡
옆으로 가고 싶지만/雖然想來到你的身邊
용기가 않나서 가슴이 떨려와/但是沒有勇氣 心跳得好快
나는 참 망설이네요/我真的很猶豫
몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어/不知道 怎么辦 我 不知道 我快瘋掉了
널 놓치기 싫어 너에게로 점점 다가갈래/不想放開你 漸漸的向你靠近
점점 내 앞에서 떠날 수 없게/你不會漸漸的離我遠去
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서/就算把我推開 我也會再次 向你靠近
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야/只看著我一個 我會給你展示我的
시계는 왜 보나요/為什么要看時間呢
우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데/它在我們相見的那一刻就已經停止了
나는 참 맘에 드네요/我真的很喜歡你
나 오늘 이상하네요/我今天好奇怪
자꾸 떨리네요 그대를 보고서 나는 참 망설이네요/總是心跳加速 看著你我真的很猶豫
몰라 불안해 난 몰라 미치겠어/不知道 好煩躁 我 不知道 快要瘋
어디로 갈까봐 한걸음 더/要去哪里呢
점점 다가갈래 점점 내 눈에서 떠날 수 없게/漸漸又靠近了你一步 漸漸又靠近了你一步
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서/就算把我推開 我也會再 向你靠近
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야/只看著我一個人 我會給你展示我的
I like like this
I like like that
I like this like that yeah
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서/就算把我推開 我也會再 向你靠近
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야/只看著我一個人 我會給你展示我的
Ah Ah Ah Ah Tonight
시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight/時機到了 來到我身邊吧 Oh Tonigh
Ah Ah Ah Ah Tonight
널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야/我在等著你 你也不想放開
留言列表
媽媽頭很大 (1)
