ღ♡ღ (｡◕‿◕｡).ღ♡ღ
雖然聽說韓國是個很大男人主義的國家~
但最近也看到一些遊記說
當你到韓國玩的時候看到很多女生 都帶了頭箍 髮飾 一堆有的沒有的飾品
就可以知道韓國女生公主病有多嚴重
[以上都不是我個人所見所聞]
大男人配公主～真的很有趣～難怪韓劇那麼多爆笑對話！
我挺喜歡愛自己的女生~ 把自己打扮成自己喜歡的樣子 並沒有不好
當公主不好嗎?!
好~ 我要來介紹一些我很喜歡的歌~
韓國女團有很多歌曲 我都很喜歡
看了歌詞翻譯後 更愛!!
很有趣唷~
沒錯!! 面對如此花心大蘿蔔 姊妹~ 該站起來!!
告訴他 Boy I don't care~
비켜 줄래 給我滾開!!
＝＝＝＝2NE1的團名＝＝＝＝
團名由來(這部分我先保留～）
「2NE1」，借用21數字的英文發音，代表該組合的音樂像21歲的人一樣充滿活力，同時，21還是2ne1出道時候成員的平均年齡，其諧音也有「To Anyone」的含義。其唸法是「To Anyone」或「Twenty-one」。其中「NE」是New Evolution的縮寫，象徵著2NE1這支組合在21世紀為韓國音樂帶來新的進化。永遠像21歲那樣富有挑戰性、呈現新鮮音樂的組合。 21這一數字也是黑傑克Blackjack(21點)撲克牌遊戲中必勝的最大點。
＝＝＝＝團員＝＝＝＝
CL
* 本名：李彩琳（이채린）Lee Chae rin
* 藝名：CL
* 英文名：Chae Lee、Faith Lee
* 隊內職務：Leader、Rapper
* 出生日期：1991-02-26
* 身高：162cm
* 語言：法語、英語、日語
Bom
* 本名：朴春
* 藝名：朴春（박봄）Park Bom
* 英文名：Bom Park、Jenny Park
* 出生日期：1984-03-24
* 隊內職務：Main Vocal
* 身高：165cm
* 語言：英語、日語
* 擅長：鋼琴、長笛、大提琴
* 學歷：美國Lesley大學心理學（編入）、Berklee音樂大學
Dara
* 本名：Sandara Park（박 산다라）
* 藝名：Dara
* 中文名：朴山朵拉、朴珊德拉
* 出生日期：1984-11-12
* 隊內職務：Vocal
* 血型：A型
* 身高：162cm
* 語言：菲律賓語、英文、中文
* 家庭：父母、妹妹、弟弟是MBLAQ裡的天動
* 出道：2004年 ABS-CBN「Star Circle Request」演藝人公開選拔節目第二名
* 菲律賓活動時期（2004—2007）
Minzy
* 本名：孔敏智（공민지）Kong Min ji
* 藝名：敏智（민지）Minzy
* 隊內職務：主領舞、Rapper
* 出生日期：1994-01-18
* 身高：161cm
* 語言：中文、日語
＝＝＝＝ 韓文簡單學 摘自就是愛JK 2011.＝＝＝＝
그만 할래 夠了 或 不想繼續
[停止] [想做] 停止想要做的事情=不想繼續
[geuman][hallae]
ex:上課一直吵鬧 老師就可以說(stop) 그만
ex:若你想做某件事 就可以說 할래
상관 안 할게 與我無關 ＝＝＝＝MV＝＝＝＝ 그저 친구라는 수많은 여자친구 那許多號稱只是朋友的女朋友 가끔씩 술에 취해 전활 걸어 偶爾喝醉了打來電話 I don't care 그만할래 I don't care 夠了 다른 여자들의 다리를 훔쳐보는 偷看其他女生腿的你 오늘도 바쁘다고 말하는 너 今天你也說沒時間 난 너땜에 울며 지새던 我還記得因為你的那些夜晚
相關 (否定) 我
[sang-gwan][安][halge]
비켜 줄래 離我遠點
滾開 (委婉)
[bikyeo][jullae]
補充이제[ije現在] 정말[充滿-真的] 상관 안할게 現在真的與我無關
因為 現在 真的 這兩個詞 太常聽到了
中韓字幕-[MV] 2NE1 투애니원 I Don't Care 繁中字
http://www.youtube.com/watch?v=Xwpncu-Y2eM
날 똑같이 생각하지마 別以為我和她們一樣
I want let it bye
이제 니맘대로해 現在該我做主
난 미련을 버릴래 我要拋下迷戀
한때 정말 사랑했는데 以前曾那麼愛你 oh
지금은 새벽 다섯시반 現在是凌晨五點半
넌 또 다른 여자의 이름을 불러 你又在喊其他女生的名字 no
니가 어디에서 뭘 하던 你在哪里做什麼
이제 정말 상관 안할게 現在真的與我無關
비켜줄래 離我遠點
이제와 울고불고 매달리지마 不要現在才來纏著我哭訴求饒
Cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care
니가 너무너무 한심해 讓我非常心寒
]매일 빼놓는 커플링 每天假裝單身
나 몰래 한 소개팅 瞞著我去聯誼
더이상 못참을것같아 我再也無法忍受 oh oh
넌 절대 아니라는 수많은 나의친구 我的朋友們都說你不適合我
난 너땜에 친구들까지 타일렀지만 我卻為了你被朋友們抱怨
차라리 홀가분해 還不如放手
너에게 난 과분해 我對你太過在意
내 사랑이라 믿었는데 曾堅信你是我的愛 oh oh
혹시나 전화해봤지만 雖然打過電話給我
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 卻還是在你身邊聽到了女生的笑聲 oh noI don't care그만할래 I don't care 夠了
니가 어디에서 뭘 하던 你在哪里做什麼
이제 정말 상관 안할게 現在真的與我無關
비켜줄래 離我遠點
이제와 울고불고 매달리지마 不要現在才來纏著我哭訴求饒
Cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care
밤을 기억해 一直哭泣到早上boy
더 후회할 날 생각하면 想到正在後悔的你
맘이 쉬웠네 心里才舒服 boy
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니 放開我不捨不放卻又覺得無聊嗎
있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니 擁有時就該珍惜 你現在為什麼來纏著我
속아준 거짓말만 해도 수백번 被騙聽過的謊言有幾百次
오늘 이후로 난 남자 울리는 從今天起我是讓男人哭泣的 bad girl
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어 今後不掉一滴眼淚 把你嘲笑
사랑이란 게임 속 愛情游戲中的 loser
무릎꿇고 잡못을 뉘우쳐 以為跪下求饒就能得手嗎
아님 눈 앞에서 당장 꺼져 還是從我眼前立即消失吧
I don't care 그만할래 I don't care 夠了
니가 어디에서 뭘 하던 你在哪里做什么
이제 정말 상관 안할게 現在真的與我無關
비켜줄래 離我遠點
이제와 울고불고 매달리지마 不要現在才來纏著我哭訴求饒
You know I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
You know I just don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care
留言列表
媽媽頭很大 (1)
