艾奇恩愛小比

[福岡 PARCO 官推 @parco_fukuoka] 福岡パルコ営業スタッフ August 19, 2011
福岡パルコ正面で見れます。先程、小学生が、グンチャン！って言っていました！ http://t.co/zGrN5uC
[譯] 福岡 PARCO 的正面就可以看到囉。剛剛，小學生看到就叫出了 "根醬"！


補上3則youtube 瑪莉外宿中武道館FM(1)日本新聞
メリは外泊中イベント
http://www.youtube.com/watch?v=7rK7LnWciis&feature=youtu.be

suk2011,08,18-1
 

suk2011,08,18-2

補上影片

http://www.tudou.com/programs/view/NYqga3WA4N8/


韓網NATE 報導王子與愛車小白新聞
( CC:文章落落長看不懂沒關西 趕緊收圖!)
 順帶一提 王子小白正確名稱叫做"路易"

[단독포착] "마초이시네요"…장근석, 포르쉐 타고 '질주본능'
http://news.nate.com/view/20110819n09365

蘋果日報
張根碩飆風搶鏡 擁300萬元保時捷
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33611241/IssueID/20110820


Top GearKorea JKS
[這個新聞跟Audio的我都略過 哈~ 現在有看到清楚的影片 順便po]
http://www.youtube.com/watch?v=Sn7dY-l4EbM&feature=feedu

日本時間應該已經8/19了..一樣 越早發佈的在越下面(微博會在最下面)
而且一個留言有三種版本 韓日中XD...我都快看不懂了@@

今天真的是推推日 一堆推推~ 推不完 翻不完 笑不完 XD

轉treeJ_company2011.08.19 23:40

장어들아 벌써 잠들기에 우리의 밤은 너무나 길다...... 일햇 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(鰻魚們啊已經到了要睡覺的時間了吧,我們的夜晚非常的漫長啊.....去忙吧ㄎㄎㄎㄎㄎ)
=>張網民,玩夠了吧~ 快點去睡覺

轉treeJ_company2011.08.19 23:33

지금인터넷에 떠도는 누드사진 나 아님 허리와 배의 압박으로 그렇게 있을 포지션이 불가능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 笑笑 근데 진짜 누굴까 머리모양도 비슷..
(現在網路上關於不是我的裸體照流傳著..腰和腹之間的位置不可能FUFUFUFUFUFUFUFU笑笑..回歸正題到底是誰呢髮型也很像)
=>咦?! 到底是什麼啦 我也要看!!
http://yfrog.com/gz5k9tej
聽說是這個@@ 不像阿~~

轉treeJ_company2011.08.19 23:12
http://news.nate.com/view/20110819n27948 뛰엇!!!!!!!!!!!!!!!!

轉treeJ_company2011.08.19 22:47
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201108/sp2011081922375196010.htm
發了一篇新聞主旨寫著:新韓流張根碩,在日本也對宣傳韓國熱中…韓流STAR的走向倍受關注 by BB
韓鰻說張演員是希望大家到新聞下方回覆,去稱讚他www
=>關於這篇的翻譯~請看 http://ww3.sinaimg.cn/large/7177ea7egw1dkb9ti3u5xj.jpg

轉treeJ_company2011.08.19 22:25

장어들아 슬슬 준비하라.... 자고 있는 장어들 다 깨웟!!!! 공격준비!!!!!!
(鰻魚們請準備好....已經在睡的鰻魚全部起來!!!! 攻撃準備!!!!!!)
=>這....是要幹嘛阿~變張船長了嗎...cc

轉treeJ_company2011.08.19 21:49

네티즌 님들하!그래도 한국이랑 김치찌게 열심히 홍보하고 있는데 이쁘게 좀 봐주십쇼 굽신굽신
(網民們!即使這樣還是很努力的在宣傳韓國和泡菜湯~對我好一點吧!鞠躬)

轉treeJ_company2011.08.19 21:44

그만 좀 놀려요~~ㅋㅋㅋㄲㄲㄲㄲ
(不要開玩笑了~~ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)
=>這家伙又發作了嗎? 又狂發Twitter

轉treeJ_company2011.08.19 21:38
나 셀카 잘찍어..........ㄲㄲㄲㄲㄲ
http://twitpic.com/68eidp
(我自拍很好........ㄎㄎㄎㄎㄎ)
=>是.....不錯~但現在七月半又夜深了~
下俗人...

轉treeJ_company2011.08.19 21:18

하긴 나도 의문인건 왜 이상한 사진만 기사로 나가는걸까....
이쁜사진도 내보내줘요 기자님들하...ㅠㅠ왜 나만 시러해 ㅠㅠㅠㅠ
對了!!我也有一個疑問..為什麼都只用奇怪的照片報導呢...
也請挑些漂亮的照片吧各位記者大哥們..ㅠㅠ為什麼只討厭我ㅠㅠㅠㅠ)
=>太好笑了?! 奇怪的照片是指今天發的保時捷新聞嗎?
(還是說彎腰翹屁屁那張很奇怪??) 台灣某些報紙圖片寄給他應該會氣死唷!都亂報
彎腰進車的照片還挺魅惑的阿^_^

轉treeJ_company2011.08.19 21:05

꺅 방금 전화왔다!!!!   http://t.co/Tyh9Mk6
(終於現在回電話了)
=>哈哈 到底去日本要騷擾多少藝人啊? 還有 SMAP的木村跟慎吾呢

轉treeJ_company2011.08.19 20:48

칸쟈니에잇의 요코야마 군을 부산에서 만났었음 근데 어제 일본티비에 나오더리구요..
오늘만나자고 전화했는데..........
안받어.....아마 촬영중이겠지? 그럴거야..바쁠거야..그래야만 해..
http://t.co/teyBSYd  http://twitpic.com/68dvdw
(和關西傑尼斯的橫山在釜山見面了的事情昨天被日本TV報導了..
於是打了電話想說今天見面吧..........
卻無法通話.....可能在拍攝中？ 原來如此啊..很忙碌吧..所以必須要那樣做吧..)
 圖還是從人家中文網的截下來的...
再次判斷阿張真的無時無刻都再刷自己的相關論壇無誤啊XD


[TreeJ]
나 일본왔는데 기무라상이랑 싱고쿤에게 전화 안와..형들이 나 싫어하시나? 흑흑 ㅠ smap형들~중국공연 잘하세요 화이팅!사진은 어제 부도칸공연중 http://t.co/w6oC5cZ
[不負責辜狗翻譯] http://twitpic.com/689o2b
到日本之後再不跟木村桑還有慎吾君通電話...會被哥哥們討厭？
(偷哭) SMAP 的哥哥們~祝你們中國公演順利 fight！照片是昨天在武道館的樣子。

KR：幹嘛裝可憐!!!!!!!!


[TreeJ]
으하하핳하하하 선배님 저의 나게키스를 받아주십시오ㅠㅠㅠㅠㅠ자꾸 홈런치지마시고 ㅋㅋ笑笑！！！！！！
http://twitpic.com/688533
[日官推 @jksjapan] treeJ（訳）:　
ウハハハハハハ　先輩、僕の投げキスを受け取ってくださいㅠㅠㅠㅠㅠ　ホームランばかり打ってないでㅋㅋ笑笑！！！！！！

[譯] 屋哈哈哈哈哈哈哈，前輩，請接受我的飛吻ㅠㅠㅠㅠㅠ 但是請不要只打出全壘打 呵呵 笑笑！！！！！！

KR：對不起我真的不懂跟全壘打的關係是捨麼......

[TreeJ]
아저씨들..나 나게키스 한다고 미워하지 말아요 ㅠㅠ 나 저 방송 나가고 싶은데..문제는..아침에 어떻게 일어나지 ㅡㅡ..
http://t.co/zLqfuLi
[日官推 @jksjapan] treeJ（訳）:
おじさん達..僕のこと投げキスするからって憎まないでくださいㅠㅠ 僕この番組に出たいんだけど..問題は..朝どうやって起きるか －－.. 　http://t.co/NTNqUty

[譯] 各位大叔...請不要討厭我送飛吻ㅠㅠ 雖然我也很想參加這個節目...問題是...早上要怎麼早起啊 －－...
KR：早起真的是很要命的事......

[Tree J]
장어들아..나..유학가기로했어..당분간 나 볼 수 없을거야..미안..해 http://t.co/nu4WRto
[日官推 @jksjapan] treeJ（訳）:
ウナギ達よ..僕..留学することにした..当分の間僕に会えないだろう..ゴメ..ン

[譯] 各位鰻魚啊...我...要去留學了...這段期間會見不到我了...對...不起。
=>騙人的啦~ 應該是在講寵物情人的片段~最後跑出國留學了


[jksjapan]轉台灣首站
今日は来てくれてありがとう。大阪で会おうね。by:ドSグンちゃんより http://t.co/F74vkiU
[譯] 感謝今天到場參加的各位。我們在大阪見喔。by：Do S 根醬
[影片譯] 拎杯是 Do S 啦！

[註] ドS 是表示 SM 裡面的 S 方，就是很愛虐待人的那種人。
相對的，ドM 就是那種很喜歡被虐的。
所以基本上鰻魚王跟我們的關係，就可以算是一種ドS跟ドM......

影片中張演員說:俺様はドエスだ～(我是虐待狂)
他最近很愛自稱自己是"俺様"在中國的意思是"本大爺",在台灣的意思是"林北" by BB

KR：結果今天早上發18禁圖，晚上才開始耍白痴......影片要記得看嘿大家！

youtube版本 還是顛倒的 先放這個囉

 

[張根碩微博]

소식을 이제서야 들었습니다 인간의 생명은 참으로 고귀하고 숭고합니다 그럼에도 불구하고 자신보다 타인을 위해 노력하다 목숨을 잃은 그녀를 애도합니다ㅡ부디 그녀의 명복을 빕니다.. (微博@張根碩)
现在才知道这个消息。人的生命真的既高贵又宝贵的。为舍掉自己的生命救别人的那个女孩哀悼--为她祈福！ (轉KSC翻译:小蘑)

事情是這樣, 這兩天微博有一位親給張大人留言, 所以張大人才有以上的回應﹕

7月24日我们成都川大附中的同学仁真娜么为救助河中溺水的小孩子，丧失了生命。
她成绩优异，善良美丽，今年高分考入西南财大，本可以高兴步入大学感受18岁的青春，却这样离开了。
昨天同学才得知噩耗，都希望能为她做些什么，她生前非常喜欢你，恳求你能给予她祝福，让这位天使在天堂能快乐些。