艾奇恩愛小比

[轉treeJ_company]2011.07.27 11:07

크리제이분들~! 현수막공지가 조금 늦어졌네요. 공식홈페이지와 크리제이 정회원게시판에서 확인해주세요~!!^^
(CRI J的會員們～！垂幕的通知稍晚了一點。煩請CRI J官網會員們至HP揭示板確認～!!＾＾)
 
[TreeJ twitter ](下午)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 笑笑！！！！！！by근석
http://t.co/sDmQxMV
[轉載自根深蒂固BB]
 讓我來為大家解答!!這邊的留言內根碩打的笑是來自日文​的漢字,日本跟台灣一樣有些文字是有漢字寫法,
日本人習​慣在文字講完一句話的後面括弧+漢字,表達訴說者的臉部​表情或是心情,
例如: 我今天看到張演員滑倒了(笑) , 所以張演員打的笑笑..就是學日本人的打法,意思也跟台​灣一樣,就是笑的意思 by BB

[TreeJ_company Twitter]21:59
와..올해 들어서 비 제일마니오네..이런 비에는 장어들이 헤엄칠수 없어 ㅠㅠ 다들 괜찮으셈?? By근석

[翻譯轉張根碩貼吧官方微博]
哇！今天首爾下了好大的一場雨啊~因為雨，鳗鱼們都不能游泳了~​大家還好嗎？by 根硕

From 台灣首站
補上日本官方推特原文：
うわ... 今年に入って、一番激しく雨が降ってるね.. こんな豪雨ではウナギも泳げないよTT 皆、大丈夫？？ By グンソク

（M子不負責任翻譯）
哇啊，這裡下了今年以來最大的豪大雨耶，這​樣的豪雨，鰻魚們也都不能游泳了T_T大家還好嗎？By 根碩

http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-07/27/c_131013393.htm
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/07/27/2011072700494.html

[日本官方推特 jksjapan] 2011.7.27 15:36
チャン・グンソク初公式映像集～동행(同行) Budapest Diary
明日15時より特別先行予約受付開始いたします。
詳細は公式ページにて http://t.co/GBPi8qn
張根碩首度公式映像集~同行Budapest Diary 從7/28下午三點開始特別先行預約。詳細請至網址
http://www.frau-inter.co.jp/sp/jks-budapest/


張根碩首度公式映像集『～同行～Budapest Diary』Collectors Edition 珍藏版：
價格：9,800日幣
・ 本編DVD(約45分鐘)
・ 花絮DVD(約60分鐘)
・ 未公開寫真真集48pages
・ 附送周邊及海報
・ 豪華專用禮盒
・ 由 Koari 初回購入者限定/特別先行期間限定贈送（非賣品原聲CD）

2011.7.27播出的就是愛JK中 有播卡地亞廣告片段&日本雜誌探討根碩王子