艾奇恩愛小比

Scent of a Woman MV -- "You and I" (유앤아이) Kim Sun Ah & Lee Dong Wook
http://www.youtube.com/watch?v=Q81Fdfoto4o
 

這首歌是在第二集 研在決定要去旅行,
到Okinawa後,愉快的心情配上輕鬆的歌曲 很棒唷~

放這個MV是因為 內容很多跟我前兩篇比較沒重複~
我也挺喜歡的~

遺願內也有 當當志願工~(帶本部長去帶小孩 換尿布 好好玩喔)
本部長希望女主角枕的她的手睡~要求的樣子也很逗趣~
為了做飯給她吃  上網查資料 嚐味道還被燙到~

還有一些本部長陪著女主角一起作的事情~~
一起去遊樂園~ 一起吃冰淇淋~
還有拜見丈母娘緊張有禮貌的樣子
哈哈 一定會說哪看得出來    還是去看看影片吧!!
越看越覺得本部長不知道是呆還是演出來的~
是口愛得呆唷  善良的口愛~~

是阿~ 戀人就是該一起做很多有趣的事情 You and I


若要看著中字的話 就看下面這個吧
http://www.youtube.com/watch?v=CW2a7Os8jeY
 




OST內收錄的是女生唱的~ 但MBLAQ唱得也很抒情唷~
我錯了 女版跟MBLAQ都有收錄

韓文真的是%I*!S#~~有英文就寫英文
還要用韓文拼出英文 真累耶~~
유앤아이 發音剛好是 U AN AI
最好是看得懂=You and I   ^@@^
不懂韓文的我 連作者 跟歌名 都得費點時間才分得出來呢@@

感謝boodolphin 翻譯歌詞

a.
라라 랄라랄라 라라랄라
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

라라 랄라랄라 라라랄라
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

When I wake up morning

everyday 넌 내  style
Everyday 你都是我的style

니가 천국이야 니가 나의 꿈이야
你是 我的天堂 你是 我的夢想

You're something in my dream
(你是我夢中的人)

b. 너무 행복했던 너와나의 History
我們的history充滿快樂

너와 내가 처음 사랑했던 그자리
我們初次相愛的地方

sometime in the morning (早上的某些时候)
sometime in the everynight(每晚的某些时候)
I wanna hold you in my eyes(我想用雙眼擁著你)

c.
내게 다가와 줄래
你可以靠近點嗎?

한발짝 다가와줄래 워어어
靠近一步 woah~

니가 함께 한다면 그래준다면 세상 모든걸 다준대도
如果你陪伴我, 我會成為世界上最快樂的人

난 행복할꺼야 You are my sunshine everynight
(你是我每晚的陽光)

사랑은 이런건가봐 이게 사랑인가봐 유앤아이
我想這是愛 這是愛 我和你 (you and I)

a.
라라 랄라랄라 라라랄라
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

라라 랄라랄라 라라랄라
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

When I wake up morning

everyday 넌 내 style
Everyday 你是我的style

니가 천국이야 니가 나의 꿈이야
你是 我的天堂 你是 我的夢想

b'.
kiss me in the morning
kiss me in the everynight
I wanna hold you in my eyes

c.
내게 다가와 줄래
你可以靠近點嗎?

한발짝 다가와줄래 워어어
靠近一步 woah~

니가 함께 한다면 그래준다면 세상 모든걸 다준대도
如果你陪伴我, 我會成為世界上最快樂的人

난 행복할꺼야 You are my sunshine everynight
(你是我每晚的陽光)

사랑은 이런건가봐 이게 사랑인가봐 유앤아이
我想這是愛 這是愛 我和你

d.
행복한 꿈을 꾸는 것만 같은
就好像作一個美夢一樣

저하늘 별이 눈이 부신 이밤에
今晚的星星是如此閃亮

너에게 사랑한단 말을 전해 in my heart
而我要告訴你(我在心中)愛著你

c'.
내게 다가와 준 널
你可以靠近點嗎?

한발짝 다가와 준 널 워어어
靠近一步 woah~

행복하게 해줄게 웃게해줄게
我會令你快樂 令你笑

내가 니편이 되어줄게
我会在你身边

난 행복할꺼야 You are my sunshine every night
我會如此快樂 (你是我每晚的陽光)

사랑은 이런건가봐 니가 사랑인가봐 유앤아이
我想這是愛 這是愛 我和你 (you and I)

====純韓文===
라라 랄라랄라 라라랄라
라라 랄라랄라 라라랄라
When I wake up morning
everyday 넌 내 style
니가 천국이야 니가 나의 꿈이야
You're something in my dream

너무 행복했던 너와나의 History
너와 내가 처음 사랑했던 그자리
sometime in the morning
sometime in the everynight

I wanna hold you in my eyes

내게 다가와 줄래
한발짝 다가와줄래 워어어
니가 함께 한다면 그래준다면 세상 모든걸 다준대도
난 행복할꺼야 You are my sunshine everynight
사랑은 이런건가봐 이게 사랑인가봐 유엔아이

라라 랄라랄라 라라랄라
라라 랄라랄라 라라랄라
When I wake up morning
everyday 넌 내 style

kiss me in the morning
kiss me in the everynight
I wanna hold you in my eyes

행복한 꿈을 꾸는 것만 같은
저하늘 별이 눈이 부신 이밤에
너에게 사랑한단 말을 전해 in my heart

내게 다가와 준 널
한발짝 다가와 준 널 워어어
행복하게 해줄게 웃게해줄게
내가 니편이 되어줄게

난 행복할꺼야 You are my sunshine every night
사랑은 이런건가봐 니가 사랑인가봐 유엔아이