張根碩(장근석)根深蒂固K.S.D.G.台灣鰻佈雲端論壇
轉AsiaPrince_JKS2011.09.24 01:11
빠이크리 으읔 만취 ㄲㄲㄲ 씨유 임 대구|~~~
(bye cri 爛醉 ㄎㄎㄎ see you 鱈魚~~~)

<轉AsiaPrince_JKS推特9/24 02:49>
아~! 아 ~! 아 ~! 대구여~자~~~~
<翻譯轉自KSC微博>啊~!啊~!啊~!大邱女~

<轉AsiaPrince_JKS推特9/24 08:08>
사랑비....화...화이팅.........
http://twitpic.com/6pi2e7
<翻譯轉自碩吧微博>愛情雨 fighting!
PS.비念pi 雨的意思 fighting很常用喔~~ 可以把它背起來

轉AsiaPrince_JKS2011.09.24 10:13
ㄴ ㅑ!! 폭트나 할라니께 20분까지 모여봐....ㄲㄲㄲ
http://twitpic.com/6pjyjb
<翻譯轉自碩吧微博>刷屏了 20分開始 看著吧。。。。嘎嘎嘎

轉AsiaPrince_JKS2011.09.24 11:37
ㄴ ㅑ!! 윤아 손 등장이닭!!! 하앜하앜 우리 쫌 친해지자...소원들아 !!! 지금은 장어시대...!!!!
http://twitpic.com/6pkcg6
(ニャ!!允兒的手出現!!!我們親一點吧...拜託大家了!!!現在是 鰻魚時代

轉treeJ_company2011.09.24 11:40
주말 아침부터 사랑비 촬영중인 장배우입니다. 자세한사진은 다음에 보여드릴께요. 서인하 많이 응원해주세요^^
http://twitpic.com/6pkean
(周末早上開拍攝愛情雨的張演員.我會呈現更多的照片給你們.請支持徐仁和^^)


轉AsiaPrince_JKS推特9/24 12:55
ㄴ ㅑ!!! 나 윤아랑 인국이랑 점심부터 삼겹살먹음!!!
우리 삼겹살냄새에 취해 촬영중!! 소원들아 삼겹살을 핥아랏!!!!
하앜하앜하앜 쀼잉쀼잉
근데 부산여자가 이쁜가요 대구여자가이쁜가요? 과연 오늘밤 어디로..
http://twitpic.com/6pmq76
<翻譯轉自碩吧微博>我和允兒還有仁國一起中午吃烤肉!!!
我們沉浸在烤肉的味道中在拍攝!!sone們啊 嚐一下烤肉吧!!!!
哈哈哈哈啊哈哈
不過釜山女人漂亮還是大邱女人漂亮?到底今天晚上去哪裡。。

轉AsiaPrince_JKS推特9/24
촬영하다 잠깐 짬나서 여자사람들과 이야기중..
이 아이들 참 리액션이 없다..... 좋아하는 배우 물어보니 망설임도없이 공유라고........ 너네 아웃..!
http://twitpic.com/6pofpy
拍攝的時候 有點空檔 在和女人們聊天中,這些孩子..
真没有反應 問他們喜歡哪個演員.... 連猶豫都没有 直接講是孔侑...... 你們out..!

轉AsiaPrince_JKS推特9/24 16:59
ㄴ ㅑ!!!! 프리마돈나 이것들아!!!!!!!!!!!!!!!!!........잘못했어... 몰랐었어.......
라지만나에겐 장어가 있닷!!!! 소원도 있닷!!!!!!!!근데..다 어디갔니......-_-??
http://twitpic.com/6pq48k
<翻譯轉自碩吧微博>Primadonna(FT粉絲)啊!!!!!!!!!!!!...我錯了....不知道.....
對我來說有鰻魚!!!!也有sone!!!!但是..去哪裡.....-_-??



@Chae_ming: 프마 아니고 프리에요!!근석오빠 프리 안티에요???
@AsiaPrince_JKS:아이러브 프리마돈나^^^^^^^^.........................
@Chae_ming:不是Prima是 Pri!!根碩Oppa 你是Pri-Anti嗎?
@AsiaPrince_JKS: I(아이) Love(러브) Primadonna^^^^^^^^.........................
[*註1:Primadonna是FTIsland 的粉絲暱稱,簡稱Pri]
[*註2:Anti此指反派 例如: Pri-Anti=反FTIsland]


弘基回推: 크크 저희 팬클럽준일만 프리예요 프마하면 아가들 화내여ㅠㅠ
[ㄎㄎ 我們粉絲簡稱Pri 要是叫他們Prima寶貝們會發脾氣的]


轉AsiaPrince_JKS推特9/24 17:25
지금 서울을 쏴서 여기를 갈까.... 내 친구여..치사하게 나없이 혼자노는꼴 못보겠음...
http://twitpic.com/6pqgol


일본장어들아..곧 있으면 엄청난 뉴스가 나갈거야..장어의 힘이 필요한 순간이지..우리 함께 기록을 만들어보잣 훗훗.. 日本人女性はどうですか?ブサンとかデグの女性よりもうがわいかな?そうしたら日本にすぐ行きます!www
日本的鰻魚們阿..即將會有大新聞了..是需要鰻魚們力量的時候了..我們一起創造的紀錄 呵呵 日本的女性怎麼樣阿?有比釜山或大邱的女性可愛嗎?若是這樣我馬上去日本!www


Athena Hsu
‎[以下兩推為不負責任"個人"翻譯 因為推神太會洗版 連日官都沒看到 其他地方也沒發現 如果有親們發現正確翻譯 歡迎指正喔 ^_^ BY 雅典娜]

2011/9/24 AsiaPrince_JKS
정미란을 대구로 보내려면..??? 트윗을 뒤덮어랏 장어들앗!!!!!!!
정미란桑從大邱發訊息給我..???推特 被洗版了 鰻魚們阿!!!!
[*註:뒤덮 有被覆蓋的意思 所以我想應該是洗版的意思吧]

2011/9/24 AsiaPrince_JKS
장근석 전용 현장 스틸기사 정미란 님 께서 저를 까셨네요..내일 첫촬영인데 핸드폰으로 스틸 찍게생겼음...어찌해야함...??
張根碩專用戲劇現場記事정미란桑朝向我了..明天是第一天的拍攝他會用手機拍一些照片 應該要來做點什麼
<翻譯轉自碩吧微博>現在回首爾去這裡嗎...我的朋友啊..可恥地撇下我一個人玩 看不下去了....

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 艾奇恩 的頭像
    艾奇恩

    艾奇恩愛小比

    艾奇恩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()